Niantic has created a giant virtual overlay of the entire planet, used for Pokemon Go. But it has much bigger AR ambitions. Google is co-founder. How might AR make life better?