Cleveland is in the midst of an unexpected renaissance under Jackson. Business and tech are finding new pathways to civic renovation.