How can people retain meaningful control over the use of force in an increasingly autonomous age? Kosmyna’s job is convincing tech companies in Silicon Valley to care.