Waymo’s chief product officer on how autonomous vehicles will change cities and our lives, and what that could mean for the environment.